Əssəlamu ələykə ya Əba Cə`fərin Muhəmmədəbnə Əliy-yinil bərrət təqiyyəl imaməl vəfiyy, əssəlamu ələykə əyyuhər rəziyyuz zəkiyy, əs-səlamu ələykə ya vəliyyəllah, əssəlamu ələykə ya nə-ciyyəllah, əssəlamu ələykə ya səfirəllah, əssəlamu ələykə ya sirrəllah, əssəlamu ələykə ya ziyaəllah, əssəlamu ələykə ya sənaəllah, əssəlamu ələykə ya kəlimətəllah, əssəlamu ələykə ya rəhmətəllah, əssəlamu ələykə əyyuhən nurus sati`, əssəlamu ələykə əyyuhəl bədrut tali`, əssəlamu ələykə əyyuhət təyyibu minət təyyibin, əssəlamu ələykə əyyuhət tahiru minəl mutəhhərin, əssəlamu ələykə əyyuhəl ayatul uzma, əssəlamu ələykə əyyuhəl huc-cətul kubra, əssəlamu ələykə əyyuhəl mutəhhəru minəz zəl-lat, əssəlamu ələykə əyyuhəl munəzzəhu ənil mu`zilat, əssəlamu ələykə əyyuhəl əliyyu ən nəqsil əvsaf, əssəlamu ələykə əyyuhər rəziyyu indəl əşraf, əssəlamu ələykə ya əmudəd din, əşhədu ənnəkə vəliyyullahi və huccətuhu fi ərzih, və ənnəkə cənbullahi və xiyərətullahi və mustəvdəu il-millahi və ilmil ənbiya, və ruknul imani və tərcumanul Qur`an, və əşhədu ənnə mən ittəbəəkə ələl həqqi vəl huda və ənnə mən ənkərəkə və nəsəbə ləkəl ədavatə ələz zəlaləti vər rəda, əbrəu iləllahi və iləykə minhum fid dunya vəl axirəh, vəssəlamu ələykə ma bəqiytu və bəqiyəl ləylu vən nəhar.
Əllahummə səlli əla Mu-həmmədin və Əhli bəytih, və səlli əla Muhəmmədibni Əliy-yiniz zəkiyyit təqiyyi vəl bərril vəfiyy, vəl muhəzzəbin nəqiyyi hadil umməti və varisil əim-məh, və xazinir rəhməti və yənbuil hikməh, və qaidil bərəkəti və ədilil Qur`ani fit taəh, və vahidil əvsiyai fil ixlasi vəl ibadəh, və huccətikəl ulya və məsəlikəl ə`la, və kəlimətikəl husnəd dai iləyk, vəd dalli ələykəlləzi nəsəbtəhu ələmən li ibadik, və mutərci-mən li kitabik, və sadiən bi əmrikə və nasirən li dinik, və huccətən əla xəlqik, və nurən təxruqu bihiz zuləm, və qudvətən tədruku bihəl hidayəh, və şəfiən tunalu bihil cənnəh, Əllahummə və kəma əxəzə fi xuşuihi ləkə həzzəh, vəstəvfa min xəşyətikə nəsibəh, fəsəlli ələyhi əz`afə ma səlləytə əla vəliyyinirtəzəytə taətəh, və qəbiltə xidmətəhu və bəlliğhu minna təhiyyətən və səlama, və atina fi muvalatihi min lədunkə fəzlən və ihsana, və məğfirətən və rizvana, innəkə zul mənnil qədim vəs səfhil cəmil.
Əllahummə əntər rəbbu və ənəl mərbub.
Tərcüməsi
Seyid ibni Tavus "Məzar” kitabında buyurur: "İmam Musa Kazimin (ə) qəbrini ziyarət etdikdən sonra həzrət İmam Cavadın (ə) qəbrinə yaxınlaşıb, onu öp və de:
Salam olsun sənə, ey xeyirxah, təqvalı və vəfadar imam Əbu Cəfər Məhəmməd ibn Əli! Salam olsun sənə, ey bəyənilən və pak-pakizə (imam)! Salam olsun sənə, ey Allahın nümayəndəsi! Salam olsun sənə, ey Allah tərəfindən xilas olan! Salam olsun sənə, ey Allahın nümayəndəsi! Salam olsun sənə, ey Allahın sirdaşı! Salam olsun sənə, ey Allahın nuru! Salam olsun sənə, ey Allahın (camalının) aydınlığı! Salam olsun sənə, ey Allahın kəlməsi (nişanəsi)! Salam olsun sənə, ey Allahın rəhməti! Salam olsun sənə, ey parlayan nur! Salam olsun sənə, ey parlaq ay! Salam olsun sənə, ey yaxşı nəsildən olan yaxşı insan! Salam olsun sənə, ey pak nəsildən olan pak insan! Salam olsun sənə, ey böyük nişanə! Salam olsun sənə, ey böyük höccət! Salam olsun sənə, ey xətalardan pak olan! Salam olsun sənə, ey qəzəb və sərtlikdən uzaq olan! Salam olsun sənə, ey sifətlərdə nöqsanlılıqdan uca olan! Salam olsun sənə, ey şərafətli insanların yanında bəyənilən! Salam olsun sənə, ey dinin sütunu! Şəhadət verirəm ki, sən Allahın nümayəndəsi və yer üzündəki höccətisən. Həqiqətən, sən Allahın yaxın və seçilmiş bəndəsi, Allahın və peyğəmbərlərin elminin əmanətdarı, imanın əsası və Quran təfsirçisisən. Şəhadət verirəm ki, sənə itaət edən haqq və doğru yolda, səni inkar və səninlə düşmənçilik edən isə zəlalət və həlakətdədir. Mən dünya və axirətdə Allahın və sənin hüzurunda düşmənlərinə nifrət edir. Mən yaşadığım müddətdə, gecə və gündüz durduqca, sənə salam olsun!
O həzrətə bu cümlələrlə salavat göndər:
İlahi, Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam yetir! Pak-pakizə, təqvalı, xeyirxah, vəfadar, eyib və qüsurlardan uzaq, ümmətin hidayətçisi, imamların varisi, rəhmət xəzinədarı, hikmət mənbəyi, bərəkət rəhbəri, itaətdə Quranın tayı-bərabəri, ixlas və ibadətdə vəsilərdən biri, Sənin uca höccətin, yüksək nümunən, Sənə doğru dəvət edən gözəl kəlmən (nişanən), Səni bəndələrinə nişan vermək üçün təyin etdiyin bələdçi, kitabının təfsirçisi, əmrini uca səslə aşkarlayan, dininə kömək edən, məxluqatın üzərindəki höccətin, qaranlığı yaran nur, hidayətin əldə olunduğu rəhbər, şəfaətilə behiştə aparan şəfaətçi Məhəmməd ibn Əliyə salam yetir! İlahi, o həzrət Sənin dərgahında təvazökarlıq edərək həzz aldığı və Sənin xofundan bəhrələndiyi kimi, Sən də ona itaətini bəyəndiyin və bəndəlik xidmətini qəbul etdiyin dostuna göndərdiyin salamdan neçə qat artıq salam yetir, bizim salamımızı ona çatdır və bizə də ona məhəbbət bəslədiyimiz üçün Öz mərhəmət, ehsan, bəxşiş və razılığına şamil et ki, həqiqətən, Sən qədim nemət və gözəl güzəşt sahibisən!
Sonra ziyarət namazı qılıb, salamlardan sonra bu duanı oxu:
İlahi, Sən Rəbsən, mən isə bəndəyəm!
Kitabın adı: Məfatihul Cinan