Əssəlamu ələykə ya Əba Əbdillah, əssəlamu ələykə yəbnə rəsulillah, (Əssəlamu ələykə ya xiyərətəllahi vəbnə xiyərətih,) əssəlamu ələykə yəbnə əmiril mu`minin vəbnə səyyidil vəsiyyin, əssəlamu ələykə yəbnə Fatimətə səyyidəti nisail aləmin, əssəlamu ələykə ya sarəllahi vəbnə sarihi vəl vitrəl məvtur, əssəlamu ələykə və ələl ərvahilləti həllət bi finaik, ələykum minni cəmiən səlamullah, əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl ləylu vən nəhar, ya Əba Əbdillah, ləqəd əzumətir rəziyyətu və cəllət və əzumətil musibətu bikə ələyna, və əla cəmii əhlil islam, və cəllət və əzumət musibətukə fis səma-vati əla cəmii əhlis səmavat, fə ləənəllahu ummətən əssəsət əsasəz zulmi vəl cəvri ələykum əhləl bəyt, və ləənəllahu um-mətən dəfəətkum ən məqa-mikum və əzalətkum ən məra-tibikumulləti rəttəbəkumullahu fiha, və ləənəllahul muməh-hidinə ləhum bit təmkini min qitalikum, bəri`tu iləllahi və iləykum minhum və (min) əşyaihim və ətbaihim və əvli-yaihim, ya Əba Əbdillah inni silmun limən saləməkum və hərbun limən harəbəkum ila yəvmil qiyaməh, və ləənəllahu alə Ziyadin və alə Mərvan, və ləənəllahu bəni Uməyyətə qati-bəh, və ləənəllahu ibnə Mər-canəh, və ləənəllahu Umərəbnə Sə`din və lə`ənəllahu Şimra (Şəmira), və ləənəllahu ummə-tən əsrəcət və əlcəmət və tənəqqəbət li qitalik, bi əbi əntə və ummi, ləqəd əzumə musabi bik, fəəs`əlullahəlləzi əkrəmə məqaməkə və əkrəməni (bikə) ən yərzuqəni tələbə sarikə məə imamin mənsur, min əhli bəyti Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alih, Əllahumməc`əlni ində-kə vəcihən bil Husəyni ələyhis səlam, fid dunya vəl axirəti ya Əba Əbdilah, inni ətəqərrəbu iləllahi və ila rəsulihi və ila əmiril mu`mininə və ila Fati-mətə və iləl Həsəni və iləykə bi muvalatik, və bil bəraəti (mim-mən qatələkə və nəsəbə ləkəl hərbə və bil bəraəti mimmən əssəsə əsasəz zulmi vəl cəvri ələykum və əbrəu iləllahi və ila rəsulihi) məmmən əssəsə əsasə zalik, və bəna ələyhi bunya-nəhu və cəra fi zulmihi və cəv-rihi ələykum və əla əşyaikum, bəri`tu iləllahi və iləykum minhum və ətəqərrəbu iləllahi summə iləykum bi muva-latikum və muvalati vəliy-yikum, və bil bəraəti min ə`daikum vən nasibinə ləkumul hərbə və bil bəraəti min əşyaihim və ətbaihim, inni silmun limən saləməkum və hərbun limən harəbəkum və vəliyyun limən valakum və əduvvun limən adakum, fəəs`ə-lullahəlləzi əkrəməni bi mə`ri-fətikum və mə`rifəti əvliyai-kum, və rəzəqənil bəraətə min ə`daikum, ən yəc`ələni məəkum fid dunya vəl axirəh, və ən yusəbbitə li indəkum qədəmə sidqin fid dunya vəl axirəh, Və əs`əluhu ən yubəlliğənil məqaməl məhmudə ləkum indəllah, və ən yərzuqəni tələbə sari (sarikum) məə imamin hudən (məhdiyyin) zahirin natiqin bil həqqi minkum, və əs`əlullahə bi həqqikum və biş şə`nilləzi ləkum indəh, ən yu`tiyəni bi musabi bikum əfzələ ma yu`ti musabən bi musibətih, musibətən ma ə`zəməha və ə`zəmə rəziyyə-təha fil islami və fi cəmiis səmavati vəl ərz (vəl ərəzin), Əllahumməc`əlni fi məqami haza mimmən tənaluhu minkə sələvatun və rəhmətun və məğfirəh, Əllahumməc`əl məh-yayə məhya Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və məmati məmatə Muhəmmədin və ali Muhəmməd, Əllahummə innə haza yəvmun təbərrəkət bihi (fihi) bənu Uməyyətə vəbnu akilətil əkbadil ləinubnul ləin, əla (lisanikə və) lisani nəbiyyikə səlləllahu ələyhi və alih, fi kulli məvtinin və məvqifin vəqəfə fihi nəbiyyukə səlləllahu ələyhi və alih, Əlla-humməl`ən əba Sufyanə və Muaviyətə və Yəzidəbnə Mua-viyətə ələyhim minkəl lə`nətu əbədəl abidin, Və haza yəvmun fərihət bihi alu Ziyadin və alu Mərvanə bi qətlihimul Husəyn sələvatullahi ələyh (is səlam), Əllahummə fəzaif ələyhimul lə`nə minkə vəl əzab (əl əlim), Əllahummə inni ətəqərrəbu iləykə fi hazəl yəvmi və fi məvqifi haza və əyyami həyati, bil bəraəti minhum və lə`nəti ələyhim və bil muvalati li nə-biyyikə və ali nəbiyyik, (ələyhi və) ələyhimus səlam.
Əllahumməl`ən əvvələ za-limin zələmə həqqə Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, və axirə tabiin ləhu əla zalik, Əllahumməl`ənil isabətəlləti (əlləzinə) cahədətil Husəyn, və şayəət və bayəət və tabəət əla qətlih, Əllahumməl`ənhum cəmia.
Əssəlamu ələykə ya Əba Əb-dillah, və ələl ərvahilləti həllət bi finaik, ələykə minni səla-mullahi əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl ləylu vən nəhar, və la cəələhullahu axirəl əhdi minni liziyarətikum (li ziyarətik), Əssəlamu ələl Husəyni və əla Əliyyibnil Husəyn, (və əla əvladil Husəyni) və əla əshabil Husəyn.
Əllahummə xussə əntə əv-vələ zalimin bil lə`ni minni, vəbdə bihi əvvələn summəs saniyə vəs salisə vər rabi, Əlla-humməl`ən Yəzidə xamisən vəl`ən Ubəydəllahibnə Ziyadin vəbnə Mərcanətə və Umərəbnə Sə`din və Şimra, və alə Əbi Sufyanə və alə Ziyadin və alə Mərvanə ila yəvmil qiyaməh.
Əllahummə ləkəl həmdu həmdəş şakirin ləkə əla musa-bihim. əlhəmdu lillahi əla əzimi rəziyyəti, Əllahummərzuqni şəfaətəl Husəyni yəvməl vurud, və səbbit li qədəmə sidqin in-dəkə məəl Husəyn, və əshabil Husəyn, əlləzinə bəzəlu muhə-cəhum dunəl Husəyn, ələyhis səlam.
Ya Əllahu ya Əllahu ya Əllah, ya mucibə də`vətil muz-tərrin, ya kaşifə kurəbil mək-rubin, ya ğiyasəl mustəğisin, ya sərixəl mustəsrixin, (və) ya mən huvə əqrəbu iləyyə min həblil vərid, (və) ya mən yəhulu bəynəl mər`i və qəlbih, (və) ya mən huvə bil mənzəril ə`la və bil ufuqil mubin, (və) ya mən huvər rəhmanur rəhimu ələl ərşistəva, (və) ya mən yə`ləmu xainətəl ə`yuni və ma tuxfis sudur, (və) ya mən la yəxfa ələyhi xafiyətun ya mən la təş-təbihu ələyhil əsvat, (və) ya mən la tuğəllituhul (tuğəl-lizuhul) hacat, (və) ya mən la yubrimuhu ilhahul mulihhin, ya mudrikə kulli fəvt, (və) ya camiə kulli şəmlin (və) ya biriən nufusi bə`dəl məvt, ya mən huvə kullə yəvmin fi şə`-nin, ya qaziyəl hacat, ya mu-nəffisəl kurubat, ya mu`tiyəs sualat, ya vəliyyər rəğəbat, ya kafiyəl muhimmat, ya mən yəkfi min kulli şəy`in və la yəkfi minhu şəy`un fis səma-vati vəl ərz, əs`əlukə bi həqqi Muhəmmədin xatəmin nəbiy-yin və Əliyyin əmiril mu`minin və bi həqqi Fatimətə binti nəbiyyikə və bi həqqil Həsən vəl Husəyn, fəinni bihim ətə-vəccəhu iləykə fi məqami haza və bihim ətəvəssəlu və bihim ətəşəffəu iləykə və bi həqqihim əs`əluk, və uqsimu və ə`zimu ələykə və biş şə`nilləzi ləhum indəkə və bil qədrilləzi ləhum indək, və billəzi fəzzəltəhum ələl aləmin, və bismikəlləzi cəəltəhu indəhum və bihi xəsəs-təhum dunəl aləmin, və bihi əbəntəhum və əbəntə fəzləhum min fəzlil aləmin, hətta faqə fəzluhum fəzləl aləminə cəmia, əs`əslukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və ən təkşifə ənni ğəmmi və həmmi və kərbi, və təkfiyənil muhimmə min umuri və təqzi ənni dini və tucirəni minəl fəqri və tucirəni minəl faqəh, və tuğniyəni ənil məs`ələti iləl məxluqin, və tək-fiyəni həmmə mən əxafu həm-məhu və usrə mən əxafu usrəh, və huzunətə mən əxafu huzu-nətəh, və şərrə mən (ma) əxafu şərrəhu və məkrə mən əxafu məkrəh, və bəğyə mən əxafu bəğyəhu və cəvrə mən əxafu cəvrəh, və sultanə mən əxafu sultanəhu və kəydə mən əxafu kəydəh, və məqdurətə mən əxafu (bəlaə) məqdurətəhu ələyy, və təruddə ənni kəydəl kəyədəti və məkrəl məkərəh, Əllahummə mən əradəni fəə-ridhu və mən kadəni fəkidhu vəsrif ənni kəydəhu və mək-rəhu və bə`səhu və əmaniyyəh, vəmnə`hu ənni kəyfə şi`tə və ənna şi`t, Əllahumməşğəlhu əni bi fəqrin la təcburuh, və bi bəlain la təsturuh, və bi faqətin la təsudduha, və bi suqmin la tuafih, və zullin la tuizzuhu və bi məskənətin la təcburuha, Əl-lahumməzrib biz zulli nəsbə əynəyhi və ədxil ələyhil fəqrə fi mənzilih, vəl illətə vəs suqmə fi bədənih, hətta təşğələhu ənni bişuğlin şağilin la fərağə ləh, və ənsihi zikri kəma ənsəytəhu zikrəkə və xuz ənni bi səm`ihi və bəsərihi və lisanihi və yədihi və riclihi və qəlbihi və cəmii cəvarihih, və ədxil ələyhi fi cəmii zalikəs suqmə və la təş-fihi hətta təc`ələ zalikə ləhu şuğlən şağilən bihi ənni və ən zikri, vəkfini ya kafiyə ma la yəkfi sivak, fəinnəkəl kafi la kafiyə sivak, və mufərricun la mufərricə sivakə və muğisun la muğisə sivakə və carun la carə sivak, xabə mən kanə caruhu sivak, və muğisuhu sivakə və məfzəuhu ila sivak, və məhrə-buhu (ila sivakə) və məlcəuhu ila ğəyrik (sivak), və məncahu min məxluqin ğəyrik, fəəntə siqəti və rəcai və məfzəi və məhrəbi və məlcəi və məncay, fə bikə əstəftihu və bikə əstəncihu və bi Muhəmmədin və ali Muhəmmədin ətəvəccəhu iləykə və ətəvəssəlu və ətəşəffə`, fə əs`əlukə ya Əllahu ya Əllahu ya Əllah, fə ləkəl həmdu və ləkəş şukru və iləy-kəl muştəka və əntəl mustəan, fə əs`əlukə ya Əllahu ya Əllahu ya Əllah, bi həqqi Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və ən təkşifə ənni ğəmmi və həmmi və kərbi fi məqami haza, kəma kəşəftə ən nəbiyyikə həmməhu və ğəm-məhu və kərbəhu və kəfəytəhu həvlə əduvvih, fəkşif ənni kəma kəşəftə ənhu və fərric ənni kəma fərrəctə ənh, vəkfini kəma kəfəytəh, (vəsrif ənni) həvlə ma əxafu həvləhu və məunətə ma əxafu məunətəh, və həmmə ma əxafu həmməhu bila məunətin əla nəfsi min zalik, vəsrifni bi qəzai həvaici və kifayəti ma əhəmməni həmmuhu min əmri axirəti və dunyay, ya əmirəl mu`minin (və ya Əba Əbdillah), ələykə (ələykuma) minni səlamullahi əbədən ma bəqitu və bəqiyəl ləylu vən nəhar, və la cəələ-hullahu axirəl əhdi min ziyarə-tikuma, və la fərrəqəllahu bəyni və bəynəkuma, Əllahum-mə əhyini həyatə Muhəmmədin və zurriyyətihi və əmitni məmatəhum, və təvəffəni əla millətihim vəhşurni fi zum-rətihim, və la tufərriq bəyni və bəynəhum tərfətə əynin əbədən fid dunya vəl axirəh, ya əmirəl mu`minin və ya Əba Əbdillah, ətəytukuma zairən və mutəvəs-silən iləllahi rəbbi və rəb-bikuma, və mutəvəccihən iləyhi bikuma və mustəşfiən (bi-kuma) iləllahi (təala) fi hacəti hazih, fəşfəa li fəinnə ləkuma indəllahil məqaməl məhmudə vəl cahəl vəcihə vəl mənzilər rəfiə vəl vəsiləh, inni ənqəlibu ənkuma muntəzirən litənəccu-zil hacəti və qəzaiha və nəca-hiha minəllahi bi şəfaətikuma li iləllahi fi zalik, fəla əxibu və la yəkunu munqələbi munqələ-bən xaibən xasira, bəl yəkunu munqələbi munqələbən racihən (raciyən) muflihən muncihən mustəcabən bi qəzai cəmii həvaici (cəmiil həvaic), və təşəffə`a li iləllah, inqələbtu əla ma şaəllahu və la həvlə və la quvvətə illa billahi mufəvvizən əmri iləllah, mulciən zəhri iləllahi, mutəvəkkilən ələllahi və əqulu həsbiyəllahu və kəfa, səmiəllahu limən dəa ləysə li vəraəllahi və vəraəkum, ya sa-dəti muntəha ma şaə rəbbi kanə və ma ləm yəşə ləm yə-kun, və la həvlə və la quvvətə illa billah, əstəvdiukumallahə və la cəələhullahu axirəl əhdi minni, iləykuma insərəftu ya səyyidi ya əmirəl mu`minin və məvlay, və əntə (ubtu) ya Əba Əbdillah ya səyyidi, (və) səlami ələykuma muttəsilun məttəsə-ləl ləylu vən nəhar, vasilun zalikə iləykuma ğəyru (ğəyrə) məhcubin ənkuma səlami inşa-əllah, və əs`əluhu bi həqqikuma ən yəşaə zalikə və yəf`ələ fə innəhu həmidun məcid, inqələbtu ya səyyidi ənkuma taibən hamidən lillahi şakirən, raciyən lil icabəh, ğəyrə ayisin və la qanitin aibən aidən raciən ila ziyarətikuma, ğəyrə rağibin ənkuma və la min (ən) ziyarətikuma, bəl raciun aidun inşaəllah, və la həvlə və la quvvətə illa billah, ya sadəti rəğibtu iləykuma və ila zi-yarətikuma bə`də ən zəhidə fikuma və fi ziyarətikuma əh-lud dunya, fə la xəyyəbəniyəl-lahu ma (mimma) rəcəvtu və ma əmməltu fi ziyarətikuma, innəhu qəribun mucib.
Kitabın adı: Məfatihul Cinan