Çərşənbə axşamı - Əli ibn Hüseyn, Muhəmməd ibn Əli və Cəfər ibn Məhəmmədin günüdür
Ərəbcə
السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا تَرَاجِمَةَ وَحْيِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَئِمَّةَ الْهُدَى السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَعْلامَ التُّقَى السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلادَ رَسُولِ اللَّهِ أَنَا عَارِفٌ بِحَقِّكُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ مُعَادٍ لِأَعْدَائِكُمْ مُوَالٍ لِأَوْلِيَائِكُمْ بِأَبِي أَنْتُمْ وَ أُمِّي صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَالَى آخِرَهُمْ كَمَا تَوَالَيْتُ أَوَّلَهُمْ وَ أَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ وَ أَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللاتِ وَ الْعُزَّى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ يَا مَوَالِيَّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْعَابِدِينَ وَ سُلالَةَ الْوَصِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَادِقا مُصَدَّقا فِي الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ يَا مَوَالِيَّ هَذَا يَوْمُكُمْ وَ هُوَ يَوْمُ الثُّلاثَاءِ وَ أَنَا فِيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ فَأَضِيفُونِي وَ أَجِيرُونِي بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَكُمْ وَ آلِ بَيْتِكُمْ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
Oxunuşu
Əssəlamu ələykum ya xuz-zanə ilmillah, əssəlamu ələy-kum ya təracimətə vəhyillah, əssəlamu ələykum ya əimmətəl huda, əssəlamu ələykum ya ə`lamət tuqa, əssəlamu ələy-kum ya əvladə Rəsulillah, ənə arifun bihəqqikum mustəbsirun bi şə`nikum, muadin li ə`da-ikum, muvalin liəvliyaikum, bi əbi əntum və ummi sələvatullahi ələykum, Əlla-hummə inni ətəvala axirəhum kəma təvaləytu əvvələhum, və əbrəu min kulli vəlicətin du-nəhum, və əkfuru bil cibti vət tağut, vəl lati vəl uzza, sələ-vatullahi ələykum, ya məva-liyyə və rəhmətullahi və bə-rəkatuh, əssəlamu ələykə ya səyyidəl abidin, və sulalətəl və-siyyin, əssəlamu ələykə ya Baqirə ilmin nəbiyyin, Əssə-lamu ələykə ya Sadiqən mu-səddiqən fil qəvli vəl fi`li ya məvaliyy, haza yəvmukum və huvə yəvmus suləsa, və ənə fihi zəufun ləkum və mustəcirun bikum, fəəzifuni və əciruni bi-mənzilətillahi indəkum və ali bəytikumut təyyibinət tahirin.
Tərcüməsi
Salam olsun sizə, ey Allahın elminin xəzinədarları! Salam olsun sizə, ey Allahın vəhyinin təfsirçiləri! Salam olsun sizə, ey hidayət imamları! Salam olsun sizə, ey təqva nişanələri! Salam olsun sizə, ey Rəsulullahın övladları! Mən sizin haqqınızı tanıyır, məqamınıza bəsirətliyəm. Sizin düşməninizlə düşmən və dostlarınızla dostam. Ata-anam sizə fəda, Allahın sizə salamı olsun. İlahi, mən onların birincisini (Peyğəmbəri-Əkrəmi) sevdiyim kimi, (Əhli-beytdən olan) axırıncısını da sevirəm. Onlardan başqa, onların məqamını iddia edənlərə nifrət, "cibt” və "tağut” (yalançı iddiaçılar), "Lat” və "Üzza” bütlərini inkar edirəm. Allahın salamı olsun sizə , ey mənim sərvərlərim! Allahın rəhmət və bərəkətləri olsun sizə! Salam olsun sənə, et ibadət əhlinin sərvəri və vəsilərin pak nəsli! Salam olsun sənə, ey peyğəmbərlərin elmini açan! Salam olsun sənə, ey sözü və rəftarında doğru və təsdiq olunan! Ey mənim sərvərlərim, bu gün çərşənbə axşamıdır və sizin gününüzdür. Mən həmin gün sizin qonağınızam və sizə sığınıram. Belə isə, Allahın sizin və pak-pakizə Əhli-beytinizin yanındakı məqamına xatir, məni qonaqlığa qəbul edin və mənə sığınacaq verin!
Kitabın adı: Məfatihul Cinan