Əgər mızan olmasa,azarsınız 

Hər tərəfdən hücuma məruz qalmış iman və dinin kasad bazarında mizana və etibarlı bir ölçüyə olan ehtiyac barəsində Mövləvinin hikmətli və nəsihətli gözəl bir şeri vardır ki, ondan bir parçanı burada veririk:

Ey könül, tap munisin kim, onda qəlbindən xəbər var,
Bir ağac altında əyləş yarpağında tazə tər var.
Böylə bir əttar bazarı ki, qamış var hər dükanda,
Öylə bir tüccari axtar ki, dükanında şəkər var.
Aldadacaqdır səni hər kəs, yoxundursa tərəzı,
Öylə bir halda bəzərlər, sən sanarsan onda zər var.
Qaynayan hər bir qazandan bir kasa aş gözləmə sən,
Qaynayan hər bir qazanda kim bilirmiş ki, nələr var?!
Olmaz hər yerdə şəkər, zirdə zəbər, gözdə nəzər həm,
Hər məkanda dərya varsa, kim deyir orda gövhər var?!
Bülbüli-şeyda! Yenə məstanələr tək sən fəğan et!
Xar ilə daşlar arası, nalə etsən, çox əsər var.

Diqqət olunmalıdır ki, bu misilsiz şerin üçüncü beytində ölçü üçün tərəziyə sahib olmaq, azğınlıqdan qurtarmağın ümumi bir formulu kimi tanıdılmış və onsuz insanın üzləşəcəyi zərərlər qeyd edilmişdir.

Kitabın adı: Xurafat
Müəllif: Seyid İsmayıl Şakir Ərdəkani