سَلامُ اللَّهِ وَ سَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ وَ أَنْبِيَائِهِ الْمُرْسَلِينَ وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ وَ جَمِيعِ الشُّهَدَاءِ وَ الصِّدِّيقِينَ [وَ] الزَّاكِيَاتُ الطَّيِّبَاتُ فِيمَا تَغْتَدِي وَ تَرُوحُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَشْهَدُ لَكَ بِالتَّسْلِيمِ وَ التَّصْدِيقِ وَ الْوَفَاءِ وَ النَّصِيحَةِ لِخَلَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْمُرْسَلِ وَ السِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ وَ الدَّلِيلِ الْعَالِمِ وَ الْوَصِيِّ الْمُبَلِّغِ وَ الْمَظْلُومِ الْمُهْتَضَمِ فَجَزَاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَنِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ بِمَا صَبَرْتَ وَ احْتَسَبْتَ وَ أَعَنْتَ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ جَهِلَ حَقَّكَ وَ اسْتَخَفَّ بِحُرْمَتِكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ حَالَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ مَاءِ الْفُرَاتِ أَشْهَدُ أَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوما وَ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ جِئْتُكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَافِدا إِلَيْكُمْ وَ قَلْبِي مُسَلِّمٌ لَكُمْ وَ تَابِعٌ وَ أَنَا لَكُمْ تَابِعٌ وَ نُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ إِنِّي بِكُمْ وَ بِإِيَابِكُمْ [وَ بِآبَائِكُمْ] مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ بِمَنْ خَالَفَكُمْ وَ قَتَلَكُمْ مِنَ الْكَافِرِينَ قَتَلَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ بِالْأَيْدِي وَ الْأَلْسُنِ
السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ وَ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ أَشْهَدُ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضَى بِهِ الْبَدْرِيُّونَ وَ الْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمُنَاصِحُونَ لَهُ فِي جِهَادِ أَعْدَائِهِ الْمُبَالِغُونَ فِي نُصْرَةِ أَوْلِيَائِهِ الذَّابُّونَ عَنْ أَحِبَّائِهِ فَجَزَاكَ اللَّهُ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ أَكْثَرَ الْجَزَاءِ وَ أَوْفَرَ الْجَزَاءِ وَ أَوْفَى جَزَاءِ أَحَدٍ مِمَّنْ وَفَى بِبَيْعَتِهِ وَ اسْتَجَابَ لَهُ دَعْوَتَهُ وَ أَطَاعَ وُلاةَ أَمْرِهِ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَالَغْتَ فِي النَّصِيحَةِ وَ أَعْطَيْتَ غَايَةَ الْمَجْهُودِ فَبَعَثَكَ اللَّهُ فِي الشُّهَدَاءِ وَ جَعَلَ رُوحَكَ مَعَ أَرْوَاحِ السُّعَدَاءِ وَ أَعْطَاكَ مِنْ جِنَانِهِ أَفْسَحَهَا مَنْزِلا وَ أَفْضَلَهَا غُرَفا وَ رَفَعَ ذِكْرَكَ فِي عِلِّيِّينَ [فِي الْعَالَمِينَ] وَ حَشَرَكَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقا أَشْهَدُ أَنَّكَ لَمْ تَهِنْ وَ لَمْ تَنْكُلْ وَ أَنَّكَ مَضَيْتَ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكَ مُقْتَدِيا بِالصَّالِحِينَ وَ مُتَّبِعا لِلنَّبِيِّينَ فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ رَسُولِهِ وَ أَوْلِيَائِهِ فِي مَنَازِلِ الْمُخْبِتِينَ فَاِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لا تَدَعْ لِي فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمُكَرَّمِ وَ الْمَشْهَدِ الْمُعَظَّمِ ذَنْبا إِلا غَفَرْتَهُ وَ لا هَمّا إِلا فَرَّجْتَهُ وَ لا مَرَضا إِلا شَفَيْتَهُ وَ لا عَيْبا إِلا سَتَرْتَهُ وَ لا رِزْقا إِلا بَسَطْتَهُ وَ لا خَوْفا إِلا آمَنْتَهُ وَ لا شَمْلا إِلا جَمَعْتَهُ وَ لا غَائِبا إِلا حَفِظْتَهُ وَ أَدْنَيْتَهُ وَ لا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ لَكَ فِيهَا رِضًى وَ لِي فِيهَا صَلاحٌ إِلا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَوَّلِ الْقَوْمِ إِسْلاما وَ أَقْدَمِهِمْ إِيمَانا وَ أَقْوَمِهِمْ بِدِينِ اللَّهِ وَ أَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلامِ أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِيكَ فَنِعْمَ الْأَخُ الْمُوَاسِي فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ وَ انْتَهَكَتْ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ فَنِعْمَ الصَّابِرُ الْمُجَاهِدُ الْمُحَامِي النَّاصِرُ وَ الْأَخُ الدَّافِعُ عَنْ أَخِيهِ الْمُجِيبُ إِلَى طَاعَةِ رَبِّهِ الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيْرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الْجَزِيلِ وَ الثَّنَاءِ الْجَمِيلِ وَ أَلْحَقَكَ [فَأَلْحَقَكَ] اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ اللَّهُمَّ إِنِّي تَعَرَّضْتُ لِزِيَارَةِ أَوْلِيَائِكَ رَغْبَةً فِي ثَوَابِكَ وَ رَجَاءً لِمَغْفِرَتِكَ وَ جَزِيلِ إِحْسَانِكَ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ أَنْ تَجْعَلَ رِزْقِي بِهِمْ دَارّا وَ عَيْشِي بِهِمْ قَارّا وَ زِيَارَتِي بِهِمْ مَقْبُولَةً وَ حَيَاتِي بِهِمْ طَيِّبَةً وَ أَدْرِجْنِي إِدْرَاجَ الْمُكْرَمِينَ وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَنْقَلِبُ مِنْ زِيَارَةِ مَشَاهِدِ أَحِبَّائِكَ مُفْلِحا مُنْجِحا قَدِ اسْتَوْجَبَ غُفْرَانَ الذُّنُوبِ وَ سَتْرَ الْعُيُوبِ وَ كَشْفَ الْكُرُوبِ اِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِيكَ وَ أَقْرَأُ عَ لَيْكَ السَّلامَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ بِكِتَابِهِ وَ بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ اللَّهُمَّ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي قَبْرَ ابْنِ أَخِي رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ ارْزُقْنِي زِيَارَتَهُ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي وَ احْشُرْنِي مَعَهُ وَ مَعَ آبَائِهِ فِي الْجِنَانِ وَ عَرِّفْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ رَسُولِكَ وَ أَوْلِيَائِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَوَفَّنِي عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ وَ الْوِلايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّي بِذَلِكَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
يَا مَنْ رَأَى الْعَبَّاسَ كَرَّ عَلَى جَمَ اهِيرِ النَّقَدِ
وَ وَرَاهُ مِنْ أَبْنَاءِ حَيْدَرَ كُلُّ لَيْثٍ ذِي لَبَدٍ
أُنْبِئْتُ أَنَّ ابْنِي أُصِيبَ بِرَأْسِهِ مَقْطُوعَ يَدٍ
وَيْلِي عَلَى شِبْلِي أَمَ الَ بِرَأْسِهِ ضَرْبُ الْعَمَدِ
لَوْ كَانَ سَيْفُكَ فِي يَدِيْكَ لَمَا دَنَا مِنْهُ أَحَدٌ
لا تَدْعُوِنِّي وَيْكِ أُمَّ الْبَنِينَ
تُذَكِّرِينِي بِلِيُوثِ الْعَرِينِ
كَانَتْ بَنُونَ لِي أُدْعَى بِهِمْ
وَ الْيَوْمَ أَصْبَحْتُ وَ لا مِنْ بَنِينَ
أَرْبَعَةٌ مِثْلُ نُسُورِ الرُّبَى
قَدْ وَاصَلُوا الْمَوْتَ بِقَطْعِ الْوَتِينِ
تَنَازَعَ الْخِرْصَانُ أَشْلاءَهُمْ
فَكُلُّهُمْ أَمْسَى صَرِيعا طَعِينَ
يَا لَيْتَ شِعْرِي أَ كَمَا أَخْبَرُوا
بِأَنَّ عَبَّاسا قَطِيعُ الْيَمِينِ
Səlamullahi və səlamu mə-laikətihil muqərrəbin və ən-biyaihil mursəlin, və ibadihis salihin və cəmiiş şuhədai vəs siddiqin, (vəz) əz zakiyatut təy-yibatu fima təğtədi və təruhu ələyk, yəbnə əmiril mu`minin, əşhədu ləkə bit təslimi vət təsdiqi vəl vəfai vən nəsihəh, lixələfin nəbiyyi səlləllahu ələyhi və alih, əl mursəli vəs sibtil muntəcəbi vəd dəlilil alimi vəl vəsiyyil mubəlliği vəl məzlumil muhtəzəm, fəcəzakəl-lahu ən rəsulihi və ən əmiril mu`minin və ənil Həsəni vəl Husəyn, sələvatullahi ələyhim əfzələl cəzai bima səbərtə vəh-təsəbtə və əənt, fəni`mə uqbəd dar, ləənəllahu mən qətələkə və ləənəllahu mən cəhilə həqqəkə vəstəxəffə bihurmətik, və ləənəllahu mən halə bəynəkə və bəynə mail furat, əşhədu ənnəkə qutiltə məzlumən və ənnəllahə muncizun ləkum ma vəədəkum ci`tuk, yəbnə əmiril mu`mininə vafidən iləykum, və qəlbi musəllimun ləkum və tabiun və ənə ləkum tabi`, və nusrəti ləkum muəddətun hətta yəhkuməllahu və huvə xəyrul hakimin, fəməəkum məəkum la məə əduvvikum, inni bikum və biiyabikum minəl mu`mininə və bimən xaləfəkum və qətələkum minəl kafirin, qətələllahu ummətən qətələtkum bil əydi vəl əlsun.
Əssəlamu ələykə əyyuhəl əb-dus salih, əl mutiu lillahi və li rəsulihi və li əmiril mu`minin, vəl Həsəni vəl Husəyn səlləl-lahu ələyhim və səlləm, əssəla-mu ələykə və rəhmətullahi və bərəkatuh, və məğfirətuhu və rizvanuh, və əla ruhikə və bədənik, əşhədu və uşhidullahə ənnəkə məzəytə əla ma məza bihil bədriyyun, vəl mucahi-dunə fi səbilillahil munasihunə ləhu fi cihadi ə`daih, əl mubali-ğunə fi nusrəti əvliyaihiz zabbunə ən əhibbaih, fəcəza-kəllahu əfzələl cəzai və əksərəl cəza, və əvfərəl cəzai və əvfa cəzai əhədin mimmən vəfa bibəy`ətih, vəstəcabə ləhu də`vətəhu və ətaə vulatə əmrih, əşhədu ənnəkə qəd baləğtə fin nəsihəti və ə`təytə ğayətəl məc-hud, fəbəəsəkəllahu fiş şuhədai və cəələ ruhəkə məə ərvahis suəda, və ə`takə min cinanihi əfsəhəha mənzilən və əfzələha ğurəfa, və rəfəə zikrəkə fi illiyyinə və həşərəkə məən nəbiyyinə vəs siddiqinə vəş şuhədai vəs salihin, və həsunə ulaikə rəfiqa, əşhədu ənnəkə ləm təhin və ləm tənkul, və ənnəkə məzəytə əla bəsirətin min əmrikə muqtədiyən bis sa-lihinə və muttəbiən lin nəbiyyin, fəcəməəllahu bəynə-na və bəynəkə və bəynə rəsulihi və əvliyaih, fi mənazilil muxbitinə fəinnəhu ərhəmur rahimin.
Əllahummə səlli əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd, və la tədə` li fi hazəl məkanil mukərrəmi vəl məşhədil muəz-zəmi zənbən illa ğəfərtəh, və la həmmən illa fərrəctəh, və la mərəzən illa şəfəytəh, və la əybən illa sətərtəh, və la rizqən illa bəsəttəh, və la xəvfən illa aməntəh, və la şəmlən illa cəmə`təh, və la ğaibən illa həfiztəhu və əznəytəh, və la hacətən min həvaicud dunya vəl axirəti ləkə fiha rizən və liyə fiha səlahun illa qəzəytəha, ya ərhəmər rahimin.
Əssəlamu ələykə ya Əbəl-fəzlil Əbbasəbnə əmiril mu`-minin, əssəlamu ələykə yəbnə səyyidil vəsiyyin, əssəlamu ələykə yəbnə əvvələl qəvmi islamən və əqdəmihim imanən və əqvəmihim bidinillahi və əhvətihim ələl islam, əşhədu ləqəd nəsəhtə lillahi və lirəsu-lihi və li əxik, fə ni`məl əxul muvasi, fələənəllahu ummətən qətələtkə və ləənəllahu um-mətən zələmətk, və ləənəllahu ummətən istəhəllət minkəl mə-harim, vəntəhəkət hurmətəl islam, fə ni`məs sabirul muca-hidul muhamin nasir, vəl əxud dafiu ən əxihil mucibu ila taəti rəbbih, ər rağibu fima zəhidə fihi ğəyruhu minəs səvabil cəzil vəs sənail cəmil, və əlhəqəkəl-lahu bidərəcəti abaikə fi cənnatin nəim, Əllahummə inni təərrəztu liziyarəti əvliyaikə rəğbətən fi səvabikə və rəcaən liməğfirətikə və cəzili ihsanik, fəəs`əlukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və alihit tahirin, və ən təc`ələ rizqi bihim darrən və əyşi bihim qarra, və ziyarəti bihim məqbulətən və həyati bihim təyyibəh, və ədricni idracəl mukrəmin, vəc`əlni mimmən yənqəlibu min ziyarəti məşahidi əhibbaikə muflihən munciha, qədistəvcəbə ğufranəz zunubi və sətrəl uyubi və kəşfəl kurub, innəkə əhlut təqva və əhlul məğfirəh.
Əstəvdiukəllahə və əstər`ikə və əqrəu ələykəs səlam, amən-na billahi və birəsulihi və bikitabihi və bima caə bihi min indillah, Əllahummə fəktubna məəş şahidin, Əllahummə la təc`əlhu axirəl əhdi min ziya-rəti qəbrəbni əxi rəsulik, səlləl-lahu ələyhi və alih, vərzuqni ziyarətəhu əbədən ma əbqəy-təni, vəhşurni məəhu və məə abaihi fil cinan, və ərrif bəyni və bəynəhu və bəynə rəsulikə və əvliyaik, Əllahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Mu-həmməd, və təvəffəni ələl imani bikə vət təsdiqi birəsulik, vəl vilayəti li Əliyyibni Əbi Talibin vəl əimməti min vuldih, ələy-himus səlamu vəl bəraəti min əduvvihim, fəinni qəd rəzitu ya rəbbi bizalikə və səlləllahu əla Muhəmmədin və ali Muhəm-məd.
Ya mən rəəl Əbbasə kərrə əla cəmahirin nəqəd
Və vərahu min əbnai Həydərə kulli ləysin zi ləbəd
Unbi`tu ənnəbni usibə birə`sihi məqtuə yəd
Vəyli əla şibli əmalə birə`sihi zərbul əməd
Ləv kanə səyfukə fi yədəykə ləma dəna minhu əhəd.
La təd`uvinni vəyki Umməl bənin
Tuzəkkirini biluyusil ərin
Kanət bənunə liyə ud`a bihim
Vəlyəvmə əsbəhtu və la min bənin
Ərbəətun mislu nusurir rubba
Qəd vasəlul məvtə biqət`il vətin
Tənazə`əl xirsanu əşlaəhum
Fəkulluhum əmsa səriən tə`in
Ya ləytə şi`ri əkma əxbəru
Biənnə Əbbasən qəti`ul yəmin.
Kitabın adı: Məfatihul Cinan