Allahın salam və salavatı şəhidlərin və Kərbəla şəhidlərinin üzərinə olsun!

Allahın salamı və rəhməti qəlbi Kərbəla eşqi ilə döyünənlərin üzərinə olsun!

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراء سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكُمْ مِنّي جَميعاً سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقِيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ

Salam olsun sənə, ey Əba-Əbdillah! Salam olsun sənə, ey Rəsuləllahın oğlu! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmömininin – ilahi vəsilərin sərvərinin oğlu! Salam olsun sənə, ey aləmlərin qadınlarının xanımı Fatimeyi-Zəhranın oğlu! Salam olsun sənə, ey «Sarəllah» (Allahın intiqamçısı) və «Sarəllah»ın oğlu və yardımsız qalan! Salam olsun sənə və sənin qarşında baş əyən ruhlara! Nə qədər ki, mən varam və gecə-gündüz bərqərardır, sizin hamınıza mənim tərəfimdən Allahın əbədi salamı olsun.

يا اَبا عَبْدِاللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَميعِ اَهْلِ الْإسْلامِ وَجلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصيبَتُكَ فِي السَّماواتِ عَلى جَميعِ اَهْلِ السَّماواتِ

Ey Əba Əbdillah, sənin matəmin və müsibətin bizə, bütün müsəlmanlara böyük və dərdlidir, səmalarda sənin müsibətin bütün səma əhlinə ağır və qəmlidir! (Aşura ziyarətnaməsindən)

Müsəlman bacı və qardaşlar!

Bildiyiniz kimi Muhərrəm və Səfər ayı əziz Peyğəmbərimizin (s) pak ailəsinin qəmli günləri kimi yadda qalır. Bu günlərdə qəlbi Əhli-Beytin (ə) eşqi ilə döyünən hər bir müsəlmanın qəlbi dağlı, gözü yaşlıdır. Çünki Əhli-Beytin (ə) özü buyurumuşdur ki, bizim şiələrimiz qəmli günümüzdə qəmlənər şad günümüzdə sevinər. Bu günlər münasibətilə öndə əza sahibi olan həzrət Mövla İmam Zamanı (ə.c), onun haqq naibləri olan müctəhidləri və siz gözü yaşlı mömin qardaş və bacılara təsliyət ərz edirik. Bu günlərdə müsəlmanları və məxsusən məzlum şiələri dualarınızda unutmamanızı rica edirik! Allah əzadarlığınızı qəbul etsin. Əgər insan Allahı sevib onun sevdikləri ilə birlikdə olmaq istəyirsə, gərək dünyada bir fədakar kimi yaşasın. Xanım Zəhra (s.ə) buyurur: "Həqiqətən, kər kəs Peyğəmbər (s) və onun övladlarının məhəbbətilə dünyadan getsə, şəhid kimi dünyadan getmişdir”. O cümlədən gəlin bəşəriyyətin ən üstünlərini tanıyaq.

Allahın salamı onların üzərinə olsun.

1. İmam Hüseyn ibn Əli (ə) - Peyğəmbəri-Əkrəmin (s) nəvəsi. Şimr ibn Zilcövşən (lən) tərəfindən şəhid edildi.

2. Həzrət Əli Əkbər ibn Hüseyn ibn Əli (ə). Murrah ibn Munqiz ibn Noman əl-Əbdi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

3. Həzrət Abdullah ibn Hüseyn ibn Əli (ə) (Əli Əsğər ağa kimi tanınır). Hərmələ ibn Kahil Əl Əsədi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

4. Abdullah ibn Əli (ə). Hani ibn Sübət əl-Hədrami (lən) tərəfindən şəhid edildi.

5. Həzrət Əbülfəzl Abbas ibn Əli (ə). Yezid ibn Ruqad əl-Həyəti (lən) və Hakim bin Tufail əl-Təi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

7. Cəfər ibn Əli (ə). Hani ibn Sübət əl-Hədrami (lən) tərəfindən şəhid edildi.

8. Osman ibn Əli (ə). Huli ibn Yezid əl-Ədbəi (lən) və Əbani Əd-dəmiri (lən) tərəfindən şəhid edildi.

9. Muhəmməd ibn Əli (ə). Əbani Əd-dəmiri (lən) tərəfindən şəhid edildi.

10. Əbu Bəkr ibn Həsən ibn Əli (ə). Abdullah ibn Əqəbəəl Qənəvi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

11. Abdullah ibn Həsən ibn Əli (ə). Hərmələ ibn Kahil Əl-Əsədi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

12. Qasim ibn Həsən ibn Əli (ə). Ömər ibn Səd ibn Nufeyl (lən) tərəfindən şəhid edildi.

13. Ovn ibn Abdullah ibn Cəfər Təyyar (ə). Abdullah ibn Kutəyyə əl Nəbanahi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

14. Muhəmməd ibn Abdullah ibn Cəfər Təyyar (ə). Əmr ibn Nəşəl əl Təmami (lən) tərəfindən şəhid edildi.

15. Cəfər ibn Əqil. Xalid ibn Əsəd Əlcuhani (lən) tərəfindən şəhid edildi.

16. Abdullah ibn Muslim ibn Əqil. Əmr ibn Səsəəh (lən) tərəfindən şəhid edildi.

17. Əbi Əbdillah ibn Müslim ibn Əqil. Əmr ibn Südeyh Sədəvi (lən) tərəfindən şəhid edildi.

18. Muhəmməd ibn Əbu Səid ibn Əqil. Ləqiit ibn Nəşir əl Cohani (lən) tərəfindən şəhid edildi.

19. Süleyman, İmam Hüseynin (ə) xidmətçisi. Süleyman ibn Ouf Hədhrami (lən) tərəfindən şəhid edildi.

20. Qərib, İmam Hüseynin (ə) xidmətçisi.

21. Munjeh, İmam Hüseynin (ə) xidmətçisi

22. Muslim ibn Övsəcə Əl-Əsədi. Abdullah Əl-Dubai (lən) və Abdullah Xaskara Əl-Bəcəli (lən) tərəfindən şəhid edildi.

23. Səid ibn Abdullah Əl-Hənəfi.

24. Bişr ibn Əmr Əl-Xadrami.

25. Yəzid ibn Həsən (Quran hafizi)

26. İmran ibn Kəlbəl-Ənsari.

27. Nəim ibn Aclan Əl-Ənsari.

28. Zuheyr ibn əl Qəin əl Bəcəli.

29. Əmr ibn Qurzah Əl-Ənsari.

30. Həbib ibn Məzahir Əl-Əsədi.

31. Hürr ibn Yəzid əl Rəyahi.

32. Abdullah ibn Əl-Ömər Əl-Kəlbi.

33. Nafe ibn Əl Hilal Əl Cəməli Əl-Muradi.

34. Ənəs ibn Kahil ibn Əl-Hərs Əl-Əsədi.

35. Qeys ibn əl Muzəhhər Əs-Sadəvi.

36. Abdullah ibn Ürvə ibn Əl-Hərraq Əl-Qifarə.

37. Əbdurrəhman ibn Ürvə ibn Əl-Hərraq Əl-Qifarə.

38. Şəbib ibn Abdullah Nəhşəli.

39. Cəun, Əbazər Əl-Ğəffarinin xidmətçisi.

40. Həccac ibn Zeyd Səidi.

41. Qasit ibn Züheyr Ət-Tələbi.

42. Kürş (Muqsit) ibn Züheyr Ət-Tələbi.

43. Kənanə ibn Ətiq.

44. Dərqam ibn Malik.

45. Cuveyn ibn Malik Əl-Dəbai.

46. Zeyd ibn Sübeyt Əl-Qeysi.

47. Abdullah ibn Zeyd ibn Sübeyt Əl-Qeysi.

48. Übeydullah ibn Zeyd ibn Sübeyt Əl-Qeysi.

49. Əmr ibn Müslim.

50. Qənəb ibn Əmr Əl-Namari.

51. Səlim, Əmr ibn Müslimin xidmətçisi.

52. Səif ibn Malik.

53. Züheyr ibn Başi Əl-Xasəmi.

54. Zeyd ibn Məqəl Əl-Cueyfi.

55. Həccac ibn Məsruq Əl-Cueyfi.

56. Məsud ibn Həccac.

57. Məsud ibn Həccacın oğlu (adı dəqiq bilinmir).

58. Məyməh ibn Abdullah Əl-Aəzi.

59. Əmmar ibn Həsən ibn Şureyb Əl-Taai.

60. Həyyan ibn Haris Əl-Səməni Əl-Əzdi.

61. Cundəb ibn Huceyr Əl-Xanlani.

62. Ömər ibn Xalid Əl-Səədəvi.

63. Səid, Ömər ibn Xalidin xidmətçisi.

64. Yəzid ibn Ziyad ibn Məzəhi Əl-Kindi.

65. Zahir, Əmr ibn Humuq Əl-Xuzainin xidmətçisi.

66. Cəbələh ibn Əli Əl-Şeybani.

67. Səlim, Bəni-Mədinət Əl-Kəlbinin xidmətçisi.

68. Əsləm ibn Xətir Əl-Əzdi.

69. Züheyr ibn Süleym Əl-Əzdi.

70. Qasim ibn Həbib Əl-Əzdi.

71. Ömər ibn Əl-Uhdus Əl-Hədrəmi.

72. Əbu Tamama Ömər ibn Abdullah Əs-Səədi.

73. Hənzələ ibn Əsəd Əl-Şəmi.

74. Əbdur-Rəhman ibn Abdullah Əl-Ərnəbi.

75. Əmmar ibn Sələmə Əl-Həmdəmi.

76. Əbis ibn Şəbib Əş-Şakiri.

77. Şozəb, Şakinin xidmətçisi.

78. Şəbib ibn Hərit ibn Sareh.

79. Malik ibn Abdullah ibn Sareh.

80. Səvvar ibn Əbi Uman Əl-Nohami Əl-Həmdəni (yaralı halda əsirliyə götürülmüş, zindanda şəhid olmuşdur).

81. Əmr ibn Abdullah Əl-Cundəh.

Allah hər birimizə dünyada Peyğəmbər (s) və Əhli-beytin (ə) məhəbbətilə yaşamağı və hər an onlar kimi fədakar olmağı nəsib etsin. Amin! 

Əziz Müsəlmanlar və Əhli beyt (ə) davamçıları! Muhərrəm ayında hamımız bir yerdə Peyğəmbər (s) balalarının və onların davamçılarının müsibətli günlərinə şərik olaq və Allahdan bu ümmətin imamının zuhurunun tə`cili olmasını, həmçinin bütün məzlumların intiqamını almasını və tezliklə dünyanı ədalətlə doldurmasını diləyək. İnşAllah amin deyən dilləriniz var olsun! Bu sözə "Muhərrəm ayı matəmdi bizə!" qatılmaq hər insanın işi deyil həqiqətən. Hər il Muhərrəm ayının yetişməsilə canyandırıcı həyəcan Əhli Beyt (ə) şiələri və ədalət və azadlığ aşiqlərinin canını bürüyür çünki Kərbəla aşiqlik və şeydalıq hekayəsi və qəhrəmanlarının tarix boyu zülm və zalimlərə qarşı durmağın ilhamvericisidir.. Əhlibeyt sevərlər Tasua və Aşura əzadarlıq məclisi, yolboyu zəvvarların gəlişi, ehsan süfrələri, verərək Hüseyn əleyhissalam aşiqlərinin xidmətindədir. Bizdə dəyərli vaxtımızı zinətləndirərək yeni formatda "Quran işığında" qrupumuzla birlikdə Əhlibeyt əleyhissalamın bizdən razı və xoşnud olması üçün yeni Quran başlamağa qərar verdik. Bütün Hüseyn əleyhissalam aşiqlərini, Əbəlfəzl əleyhissalam aşiqlərini, Zeynəb salamullahi əleyha aşiqlərini, 72 şühəda əleyhissalam aişiqlərini və bir sözlə Kərbəla aşiqlərini "Quran işığında" qrupumuza dəvət edirik. Ərəbcə bilməyənlər də qrupa qatıla bilər. Hər ziyarətnaməni xüsusən (Aşura ziyarətnaməsini), gün ərzində ən azı 500 salavat Kərbəla şəhidlərinə və Kərbəla əsirlərinə hədiyyə etmək məxsusən ərəbcə bilməyənlərin əzadarlığını dahada kamil edəcəkdir İnşAllah. Hər kəs qrupa dəvətlidir. Allah əcr və mükafatınızı versin.

Allahım, bizləri İmam Hüseyn (ə) məktəbinin ali hədəflərini dərk edənlərdən və bu məktəbin ənənələrini daimi yaşadanlardan qərar ver! Allah bizi Kərbəla şəhidləri ilə məşhur etsin. İlahi, amin.

"Quran işığında qrupu" Admin, Aşiqi Rüqəyya, Allahin-Asiqi, Alemdar, gulsum, Şahin, Sümeyye, Senem, RuQeYyA, Ruqəyyə Zəhra, yahuseyn, Fatimə Nuri Xuda, Zeynebin nokeri, Huseynci Medine, Muhammed.

https://www.youtube.com/watch?v=xUZpA_Z4NRU

 Və əlavə...

"Quran işığında" qrupu ilə birlikdə Admin, Aşiqi Rüqəyya, Allahin-Asiqi, Alemdar, gulsum, Şahin, Sümeyye, Senem, RuQeYyA, Ruqəyyə Zəhra, yahuseyn, Fatimə Nuri Xuda, Zeynebin nokeri, Huseynci Medine,Yusifi Zəhra.

Tasua günündən etibarən xüsusən Səfər ayına kimi Kərbəla şəhidlərinə və Kərbəlada əsir olanlara hədiyyə olaraq: Aşura ziyarəti, Varis ziyarəti, aşağıda qeyd olunan İmam Həsən (ə) və İmam Hüseynə (ə) göndərilən məxsus salavat, iki rukət namaz, gün ərzində 10 dəfə İxlas surəsi, ən azı 500 salavat göndəririk. Onlarda aşağıda qeyd olunacaq. 

Aşura ziyarəti

Aşura ziyarəti ərəb mətni

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ

 اللهِ(السَّلامُ عَلَيكَ يا خِيَرَةِ اللهِ وابْنَ خَيرَتِهِ) اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَاب سَيِّدِ الْوَصِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكُمْ مِنّي جَميعاً سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ،

يا اَبا عَبْدِاللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَميعِ اَهْلِ الاِْسْلامِ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصيبَتُكَ فِي السَّماواتِ عَلى جَميعِ اَهْلِ السَّماواتِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَاَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتي رَتَّبَكُمُ اللهُ فيها، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدينَ لَهُمْ بِالَّتمْكينِ مِنْ قِتالِكُمْ،

بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَمِنْ اَشْياعِهِمْ وَاَتْباعِهِمْ وَاَوْلِيائِهِم، يا اَبا عَبْدِاللهِ اِنّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ اِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ، وَلَعَنَ اللهُ آلَ زِياد وَآلَ مَرْوانَ، وَلَعَنَ اللهُ بَني اُمَيَّةَ قاطِبَةً، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجانَةَ، وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْد، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَاَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ، بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي لَقَدْ عَظُمَ مُصابي بِكَ

فَاَسْأَلُ اللهَ الَّذي َكْرَمَ مَقامَكَ وَاَكْرَمَني اَنْ يَرْزُقَني طَلَبَ ثارِكَ مَعَ اِمام مَنْصُور مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْني عِنْدَكَ وَجيهاً بِالْحُسَيْنِ عليه السلام فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ، يا اَبا عَبْدِاللهِ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلى اللهِ وَ اِلى رَسُولِهِ وَاِلى اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَاِلى فاطِمَةَ وَاِلَى الْحَسَنِ وَاِلَيْكَ بِمُوالاتِكَ وَبِالْبَراءَةِ (مِمَّنْ قاتَلَكَ وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وَبِالْبَراءَةِ مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ وَاَبْرَأُ اِلَى اللهِ وَاِلى رَسُولِهِ) مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِكَ وَبَنى عَلَيْهِ بُنْيانَهُ وَجَرى فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعلى اَشْياعِكُمْ، بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ ثُمَّ اِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَمُوالاةِ وَلِيِّكُمْ وَبِالْبَراءَةِ مِنْ اَعْدائِكُمْ وَالنّاصِبينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وَبِالْبَراءَةِ مِنْ اَشْياعِهِمْ وَاَتْباعِهِمْ،

 اِنّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ وَوَلِىٌّ لِمَنْ والاكُمْ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ فَاَسْأَلُ اللهَ الَّذي أكْرَمَني بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِيائِكُمْ وَرَزَقَنِى الْبَراءَةَ مِنْ اَعْدائِكُمْ اَنْ يَجْعَلَني مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَاَنْ يُثَبِّتَ لي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْق فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَاَسْأَلُهُ اَنْ يُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الَْمحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ وَاَنْ يَرْزُقَني طَلَبَ ثاري مَعَ اِمام هُدىً ظاهِر ناطِق بِالْحَقِّ مِنْكُمْ وَاَسْألُ اللهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأنِ الَّذي لَكُمْ عِنْدَهُ اَنْ يُعْطِيَني بِمُصابي بِكُمْ اَفْضَلَ ما يُعْطي مُصاباً بِمُصيبَتِهِ مُصيبَةً ما اَعْظَمَها وَاَعْظَمَ رَزِيَّتَها فِي الاِْسْلامِ وَفِي جَميعِ السَّماواتِ وَالاْرْضِ

اَللّـهُمَّ اجْعَلْني فِي مَقامي هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْ مَحْياىَ مَحْيا مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَمَماتي مَماتَ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، اَللّـهُمَّ اِنَّ هذا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو اُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الاَْكبادِ اللَّعينُ ابْنُ اللَّعينِ عَلى لِسانِكَ وَلِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي كُلِّ مَوْطِن وَمَوْقِف وَقَفَ فيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اَللّـهُمَّ الْعَنْ اَبا سُفْيانَ وَمُعاوِيَةَ وَيَزيدَ ابْنَ مُعاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الاْبِدينَ، وَهذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِياد وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ،

اَللّـهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالْعَذابَ (الاَْليمَ ( اَللّـهُمَّ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ فِي هذَا الْيَوْمِ وَفِي مَوْقِفي هذا وَاَيّامِ حَياتي بِالْبَراءَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَبِالْمُوالاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعليهم السلام

اَللّـهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِم ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَآخِرَ تابِع لَهُ عَلى ذلِكَ، اَللّـهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتي جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ (عليه السلام) وَشايَعَتْ وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ، اَللّـهُمَّ الْعَنْهُمْ جَميعاً

 اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ، 

  اَللّـهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِم بِاللَّعْنِ مِنّي وَابْدَأْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ (الْعَنِ) الثّانيَ وَالثّالِثَ وَالرّابِعَ اَللّـهُمَّ الْعَنْ يَزيدَ خامِساً وَالْعَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِياد وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْد وَشِمْراً وَآلَ اَبي سُفْيانَ وَآلَ زِياد وَآلَ مَرْوانَ اِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ 

 اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاكِرينَ لَكَ عَلى مُصابِهِمْ اَلْحَمْدُ للهِ عَلى عَظيمِ رَزِيَّتي اَللّـهُمَّ ارْزُقْني شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ وَثَبِّتْ لي قَدَمَ صِدْق عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَاَصْحابِ الْحُسَيْنِ اَلَّذينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عليه السلام .

Oxunuşu

Əs-salamu ələykə ya Əba Əbdillah. Əs-səlamu ələykə yəbnə Rəsulillah. Əs-səlamu ələykə yəbnə Əmiril-mumininə vəbnə Səyyidil-vəsiyyin. Əs-səlamu ələykə yəbnə Fatimətə səyyidəti nisail-aləmin. Əs-səlamu ələykə ya sarəllahi vəbnə sarih, vəl-vitrəl-məvtur. Əs-səlamu ələykə və ələl-ərvahilləti həllət bifinaik, ələykum minni cəmiən səlamullahi əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl-ləylu vən-nəhar. Ya Əba Əbdillah, ləqəd əzumətir-rəziyyətu və cəllət və əzumətil-musibətu bikə ələyna və əla cəmii əhlil-islam, və cəllət və əzumət musibətukə fis-səmavati əla cəmii əhlis-səmavat, fələənəllahu ummətən əssəsət əsasəz-zulmi vəl-covri ələykum Əhləl-bəyt, və ləənəllahu ummətən dəfəətkum ən məqamikum və əzalətkum ən məqamikum və əzalətkum ən məratibikumul-ləti rəttəbəkumul-lahu fiha, və ləənəllahu ummətən qətələtkum və ləənəllahul-muməhhidinə ləhum bittəmkini min qitalikum, bəritu iləllahi və iləykum minhum və min əşyaihim və ətbaihim və ovliyaihim, ya Əba Əbdillah, inni silmun li-mən saləməkum və hərbun li-mən harəbəkum ila yovmil-qiyaməh, və ləənəllahu alə ziyadin və alə mərvan, və ləənəllahu bəni uməyyətə qatibətən və ləənəl-lahubnə mərcanətə və ləənəllahu umərəbnə səd, və ləənəllahu şimrən və ləənəllahu ummətən əsrəcət və əlcəmət və tənəqqəbət liqitalik, biəbi əntə və ummi, ləqəd əzumə musabi bik, fəəsəlullahəl-ləzi əkrəmə məqaməkə və əkrəməni ən yərzuqəni tələbə sarikə məə imamin mənsurin min Əhli-bəyti Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alih. Əllahumməcəlni indəkə vəcihən bil-Husəyni ələyhis-səlam, fid-dunya vəl-axirəh, ya Əba Əbdillah, inni ətəqərrəbu iləllahi və ila Rəsulihi və ila Əmiril-mumininə və ila Fatimətə və iləl-Həsəni və iləykə bimuvalatikə və bil-bəraəti mimmən əssəsə əsasə zalikə və bəna ələyhi bunyanəhu və cəra fi zulmihi və covrihi ələykum və əla əşyaikum, bəritu iləllahi və iləykum minhum, və ətəqərrəbu iləllahi summə iləykum bimuvalatikum və muvalati vəliyyukum və bil-bəraəti min ədaikum vən-nasibinə ləkumul-hərb, və bil-bəraəti min əşyaihim və ətbaihim, inni silmun limən saləməkum və hərbun limən harəbəkum və vəliyyun limən valakum və əduvvun limən adakum. Fəəsəlullahəl-ləzi əkrəməni bi mərifətikum və mərifəti ovliyaikum, və rəzəqənil-bəraətə min ədaikum ən yəcələni məəkum fid-dunya vəl-axirəh, və ən yusəbbitə li indəkum qədəmə sidqin fid-dünya vəl-axirəh, və əsəluhu ən yubəlliğənil-məqaməl-məhmudə ləkum indəllah, və ən yərzuqəni tələbə sarikum məə imamin hudən zahirin natiqin bil-həqqi minkum və əsəlullahə bi həqqikum və biş-şənil-ləzi ləkum indəh, ən yutiyəni bimusabi bikum əfzələ ma yuti musabən bimusibətihi musibətən ma əzəməha və əzəmə rəziyyətəha fil-islami və fi cəmiis-səmavati vəl-ərzi. Əllahumməcəlni fi məqami haza mimmən tənaluhu minkə sələvatun və rəhmətun və məğfirəh. Əllahumməcəl məhyayə məhya Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd, və məmati məmatə Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd. Əllahummə innə haza yovmun təbərrəkət bihi bənu uməyyətə vəbnu akilətil-əkbadil-ləinubnul-ləini əla lisanikə və lisani Nəbiyyik, səlləllahu ələyhi və alih, fi kulli movtinin və movqifin vəqəfə fihi Nəbiyyukə səlləllahu ələyhi və alih. Əllahummələn əba sufyanə və muaviyətə və yəzidəbnə muaviyətə ələyhim minkəl-lənətu əbədəl-abidinə və haza yovmun fərihət bihi alu ziyadin və alu mərvanə biqətlihimul-Hüsəynə sələvatullahi ələyh. Əllahummə fəzaif ələyhimul-lənə minkə vəl-əzabəl-əlim. Əllahummə inni ətəqərrəbu iləykə fi hazəl-yovmi və fi movqifi haza və əyyami həyati bil-bəraəti minhum vəl-lənəti ələyhim və bil-muvalati li-nəbiyyikə və ali Nəbiyyikə ələyhi və ələyhimus-səlam.

Əllahummələn əvvələ zalimin zələmə həqqə Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd, və axirə tabiin ləhu əla zalik, Əllahummələnil-isabətəl-ləti cahədətil-Husəyn, və şayəət və bayəət və tabəət əla qətlih. Əllahummələnhum cəmia.

Əs-səlamu ələykə ya Əba Əbdillahi və ələl-ərvahil-ləti həllət bifinaik, ələykə minni səlamullahi əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl-ləylu vən-nəhar, və la cəələhullahu axirəl-əhdi minni liziyarətikum. Əs-səlamu ələl Husəyni və əla Əliyyibnil –Huseyn, və əla ovladil Husəyn, və əla əshabil-Husəyni.

Sonra deyərsən: Allahummə xussə əntə əvvələ zalimin billəni minni vəbdə bihi əvvələn summəssaniyə vəs-salisə vər-rabi. Əllahummələn yəzidə xamisən vələn ubəydəllahibnə ziyadin vəbnə mərcanətə və umərəbnə sədin və şimrən və alə əbi sufyanə və alə ziyadin və alə mərvani ila yovmil-qiyaməh.

Sonra səcdəyə belə de:

Əllahummə ləkəl-həmdu həmdəş-şakirinə ləkə əla musabihim, əlhəmdu lillahi əla əzimi rəziyyəti. Əllahummərzuqni şəfaətəl-Husəyni yovməl-vurudi və səbbit li qədəmə sidqin indəkə məəl-Husəyni və əshabil-Husəyn, əlləzinə bəzəlu muhəcəhum dunəl-Huseyni ələyhis-səlam.

Varis ziyarəti

Varis ziyarətinin ərəbcə mətni

السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ آدَمَ صـَفـُوةِ اللهِ
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ نـوُحٍ نَبــِيِ اللهِ
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ إبـراهيـمَ خـَليـلِ اللهِ
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ موســى كـَليِم اللهِ
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ عـيـسى روُحِ الله
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ مـُحـَمـّدٍ حـَبـيبِ اللهِ
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ اَميرِ المُؤمِنينَ وَلَيِ اللهِ
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يَابـنَ مـُحـَمـّدٍ المـُصـطـَفـى
السَّلامُ عـَلَيْكَ يَابـن عـلي المرتـضـى
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـن فاطـمة الزهراء
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـنَ خَديجَةَ الكُبـرى
السَّلام عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وابـنَ ثارِهِ والوِتـرَ المَوتـوُرَ
اَشـهَدُ اَنَّكَ قَد اَقَمتَ الصَّلاةَ وَ آتَيتَ الزَّكاة وَ اَمَرتَ بـاُلمِعروف ِوَ نَهَيتَ عـَنِ المُنكرِ وَ اَطـَعـتَ اللهَ وَ رَسـولَهُ حـَتّى اَتيكَ اليَقـينُ فـَلَعـَنَ اللهُ اُمَةً قَتـَلَتـكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً ظَلَمَتكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً سَمِعت بـِذلك فَرَضِيَت بـِهِ
يا مَولاي يا ابا عَبدِ اللهِ اَشهَدُ اَنّك كُنتَ نوُرا في الأصلابِ الشّامِخَةِ وَ الأرحـامِ المُطَهَرَةِ لم تـُنَجـِسـكَ الجـاهِليَّةُ بـاَنِجـاسـِها وَ لَم تـُلبـِسكَ مِن مُدلَهِمّاتِ ثـِيابـِها
وَ اَشـهَدُ أنَكَ مِن دَعائِم الدّين وَ اَركانِ المُؤمِنينَ وَ اَشهَدُ اَنّكَ الإمـام البَّرُ التَّقـيُ الرَّضـيُ الزَّكيّ الهادِي المَهدِيُ
وَ اَشـهَدُ اَنَّ الأَئمّة مِن وُلْدِكَ كَلِمةُ التَّقـوى وَ اَعـلامُ الهُدى وَ العـُروةُ الوُثـقى وَ الحـُجَّةُ عـَلى اَهل الدُنيـا
وَ اُشـهِدُ اللهَ وَ مَـلائكـَتـَهُ وَ اَنبـِيائَهُ وَ رُسـُلَهُ اَنّي بـِكـمُ مُؤمِنٌ وَبـإِيِابـِكم مُوقنٌ بـَشَرائِع ديني وخواتيِم عَمَلي و قَلبي لقَلبِكم سِلمٌ وَ اَمري لِامْرِكـمُ مُتَّبـع
صـَلَوات الله عَلَيكم وَعَلى اَرواحـِكم وَعَلى اَجسادِكُم وَ عـَلَى اَجـسـامِكُم وَعـَلى شـاهِدِكم وَعـَلَى غـائِبـِكم وَعـَلَى ظـاهركم وَعـَلى باطـنـكم
بـاَبـي أَنـت وَ اُمي يَا بْن رَسـُولِ اللهِ بِاَبي اَنتَ وَاَمّي يا ابـا عـَبـدِ اللهِ لَقَد عَظـُمتِ الرَّزيَّةُ و جـَلَتِ المُصـيبـَةُ بـِكَ عَلَينا وَعَلى جــَمــيعِ اَهل السَّمــواتِ و الأرض
فــَلَعَنَ اللهُ اُمـةً أَسرجَت و َاَلجمـَتْ وَ تـَهَيَأت و تَنـَقـَّبَـت لِقـِتالِك يامـَولايَ

يا ابـا عـَبـدِ اللهِ قـَصـَدتُ زيارتك اَسـئَلُ اللهَ بـالِشـأن الذَي لَكَ عِندَهُ وَ بـِالمَحَل الَّذي لَكَ لَدَيهِ اَن يُصـَليَ عَلَى مُحـَمّدٍ وَ آلِ مُحـَمّدٍ وَ اَن يَجعَلَني مَعَكم في الدُنيا وَ الآخـِرة

 Varis ziyarətinin ərəbcə oxunuşu

Əssəlamu ələykə ya varisə Adəmə səfvətillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə Nuhin nəbiyyillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə İbrahimə xəlilillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə Musa kəlimillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə İsa ruhillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə Muhəmmədin həbibillah.
Əssəlamu ələykə ya varisə Əmiril-mumininə vəliyyillah.
Əssəlamu ələykə yəbnə Muhəmmədin-il-Mustəfa.
Əssəlamu ələykə yəbnə Əliyyin-il-Murtəza.
Əssəlamu ələykə yəbnə Fatimə-təz-Zəhra.
Əssəlamu ələykə yəbnə Xədicə-təl-Kubra.
Əssəlamu ələykə ya Sarəllahi vəbnə Sarihi, vəl-vitrəl-məvtur.
Əşhədu ənnəkə qəd əqəmtəs-səlatə və atəytəz-zəkatə və əmərtə bil-mə’rufi və nəhəytə ənil-munkəri və ətə’təllahə və rəsuləhu hətta ətakəl-yəqin.
Fələənəllahu ummətən qətələtkə və ləənəllahu ummətən zələmətkə və ləənəllahu ummətən səmiət bizalikə fərəziyət bih.
Ya məvlayə ya Əba Əbdillah! Əşhədu ənnəkə kuntə nurən fil-əslabiş-şamixəti vəl-ərhamil-mutəhhərəh. Ləm tunəcciskəl-cahiliyyətu biəncasiha və ləm tulbiskə min mudləhimmati siyabiha.
Və əşhədu ənnəkə min dəaimid-dini və ərkanil-muminin.
Və əşhədu ənnəkəl-imamul-bərrut-təqiyyur-rəziyy, əz-zəkiyyul-hadil-məhdiyy.
Və əşhədu ənnəl-əimmətə min vuldikə kəlimətut-təqva və ə’lamul-huda vəl-urvətul-vusqa vəl-huccətu əla əhlid-dunya.
Və uşhidullahə və məlaikətəhu və ənbiyaəhu və rusuləh, ənni bikum muminun və biiyabikum muqinun bişərayii dini və xəvatiimi əməli, və qəlbi liqəlbikum silmun və əmri liəmrikum muttəbi.
Sələvatullahi ələykum və əla ərvahikum və əla əcsadikum və əla əcsamikum və əla şahidikum və əla ğaibikum və əla zahirikum və əla batinikum.

Biəbi əntə və ummi yəbnə Rəsulillah. Biəbi əntə və ummi ya Əba Əbdillah! Ləqəd əzumətir-rəziyyətu və cəllətil-musibətu bikə ələyna və əla cəmii əhlis-səmavati vəl-ərz. Fələənəllahu ummətən əsrəcət və əlcəmət və təhəyyəət və tənəqqəbət liqitalik.

Ya Məvlayə, ya Əba Əbdillah! Qəsədtu ziyarətək. (Qəsədtu hərəməkə və ətəytu ila məşhədik.) Əs’əlullahə biş-şə’nil-ləzi ləkə indəhu və bil-məhəllil-ləzi ləkə lədəyhi ən yusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd. Və ən yəc’ələni məəkum fid-dunya vəl-axirəh.

Varis ziyarətinin tərcüməsi

Salam olsun Sənə, ey Allahın seçdiyi Adəmin varisi!
Salam olsun Sənə, ey Allahın nəbisi Nuhun varisi!
Salam olsun Sənə, ey Allahın dostu İbrahimin varisi!
Salam olsun Sənə, ey Allahın həmsöhbəti Musanın varisi!
Salam olsun Sənə, ey Allahın ruhu İsanın varisi!
Salam olsun Sənə, ey Allah həbibi Mühəmmədin varisi!
Salam olsun Sənə, ey Əmirəl-mömininin varisi!
Salam olsun Sənə, ey Mühəmməd Mustafanın oğlu!
Salam olsun Sənə, ey Əliyyi Mürtəzanın oğlu!
Salam olsun Sənə, ey Fatiməyi Zəhranın oğlu!
Salam olsun Sənə, ey Xədicəyi Kübranın oğlu!
Salam olsun Sənə, ey Allah yolunda tökülən müqəddəs qan. Və Allah yolunda şəhid olmuşun oğlu!
Şəhadət verirəm ki, sən əcəlin çatana qədər namazı bərqərar etdin, zəkat verdin, xalqı yaxşılıqlara dəvət edib pisliklərdən çəkindirdin, Allaha və Onun Rəsuluna itaət etdin. Allah lənət etsin, Səni qətlə yetirənlərə! Allah lənət etsin, Sənə zülm edənlərə! Allah lənət etsin, bu xəbəri eşidib razı olanlara!
Ey mənim Mövlam, ya Əba Əbdillah, şəhadət verirəm ki, sən nəcib nəsillərdə, pak bətnlərdə nur idin. Cahiliyyət öz napaklıqları ilə səni aludə etməmiş, öz murdar libasını sənin cisminə geyindirməmişdir.
Şəhadət verirəm ki, Sən dinin sütunlarından, möminlərin dayaqlarındansan.
Şəhadət verirəm ki, Sən xeyirxah, təqvalı, (Allah rizasına) razı, paklanmış, hidayət edən və özü də hidayət olunmuş imamsan.
Şəhadət verirəm ki, sənin nəslindən olan imamlar tam təqva nümunələri, hidayət nişanələri, (Allahın məxluqatla olan) möhkəm rabitə ipləri, (Allahın) dünya əhli üçün höccətləridir. Mən Allahı, onun mələklərini, elçiləri və rəsullarını şahid tuturam ki, dinimin qanunlarına müvafiq olaraq əməllərimin aqibətinə əsasən sizin haqq olmağınıza imanlı olub dönüşünüzə (rəcətimizə) etiqad bəsləyirəm.
Qəlbim sizin qəlbinizə təslim, əməllərim Sizin əməllərinizə tabedir. Allahın salavatı Sizə və Sizin pak ruhlarınıza, cəsədlərinizə, cisimlərinizə, sizin şahid və qaibinizə, zahir və batininizə olsun!"

Atam-anam Sənə fəda olsun, ey Allah Rəsulunun oğlu!
Atam-anam Sənə fəda olsun, ey Əba Əbdillah!

Həqiqətən, Sənin müsibətin bizə və bütün yer-göy əhlinə həddindən ziyadə ağır və böyükdür. Allah lənət etsin o ümmətə ki, Səninlə müharibə etmək üçün atlarını yəhərləyib? Cilov təzələyib ciddi hazırlaşdılar.
Ey Mövlam! Ey Əba Əbdillah! Mən Sənin hərəmini məqsəd tutaraq şəhid oduğun yerə gəlmişəm. Allahdan Sənin Onun yanındakı məqam və mənzilətinə hörmət xatirinə istəyirəm ki, Mühəmməd və Ali-Mühəmmədə salavat göndərib məni dünya və axirətdə sizinlə birgə etsin.