İmam Zeynulabidinin (ə) duası
Ərəbcə
إِلَهِي كَيْفَ أَدْعُوكَ وَ أَنَا أَنَا وَ كَيْفَ أَقْطَعُ رَجَائِي مِنْكَ وَ أَنْتَ أَنْتَ إِلَهِي إِذَا لَمْ أَسْأَلْكَ فَتُعْطِيَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَسْأَلُهُ فَيُعْطِينِي إِلَهِي إِذَا لَمْ أَدْعُكَ [أَدْعُوكَ] فَتَسْتَجِيبَ لِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَدْعُوهُ فَيَسْتَجِيبُ لِي إِلَهِي إِذَا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَيْكَ فَتَرْحَمَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَتَضَرَّعُ إِلَيْهِ فَيَرْحَمُنِي إِلَهِي فَكَمَا فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ وَ نَجَّيْتَهُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ وَ تُفَرِّجَ عَنِّي فَرَجا عَاجِلا غَيْرَ آجِلٍ بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Oxunuşu
İlahi kəyfə əd`ukə və ənə ənə, və kəyfə əqtəu rəcai minkə və əntə ənt, ilahi iza ləm əs`əlukə fətu`tiyəni, fəmən zəl-ləzi əs`əluhu fəyu`tini, ilahi iza ləm əd`ukə (əd`ukə) fətəstəcibə li, fəmən zəlləzi əd`uhu fə yəstəcibu li, ilahi iza ləm ətəzərrə` iləykə fətərhəməni, fəmən zəlləzi ətəzərrəu iləyhi fəyərhəmuni, ilahi fə kəma fələqtəl bəhrə li Musa ələyhis səlam, və nəccəytəhu əs`əlukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və alih, və ən tunəcciyəni mim-ma ənə fih, və tufərricə ənni fərəcən acilən ğəyrə acil, bi fəzlikə və rəhmətik, ya ərhə-mər rahimin.
Tərcüməsi
Kəfəmi "Bələdül-əmin” kitabında İmam Zeynulabidindən(ə) nəql edərək buyurur:- "Bu duanı Müqatil ibn Süleyman həzrətdən nəql edərək belə deyib:- "Əgər bu duanı yüz dəfə də oxusan duan qəbul olmaz. Allah Müqatilə lənət eləsin!” Dua belədir:
İlahi, mən, mən (günahkar) olduğum halda, Səni necə çağırım?! Sən, Sən olduğun halda, ümidimi Səndən necə üzüm?! İlahi, mənə əta etmək üçün Səndən istəməsəm, bəs, istədiyim vaxt mənə kim əta edər?! İlahi, məni qəbul etmək üçün Səni səsləməsəm, bəs, səslədiyim vaxt məni kim qəbul edər?! İlahi, mənə rəhm etmək üçün Sənin dərgahında ah-nalə etməsəm, bəs, ah-nalə etdiyim vaxt mənə kim rəhm edər?! İlahi, dənizi Musa üçün (ə) yarıb onu xilas etdiyin kimi, Səndən istəyirəm ki, Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam yetirəsən və məni olduğum vəziyyətdən xilas edib, işlərimə təcili fərəc və genişlik verəsən. Sənə and verirəm lütf və rəhmətini, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!
Kitabın adı: Məfatihul Cinan